From one bubble to the next.