From Xu Kunlin, spokesman for the National Development and Reform Commission

  • China will meet 2016 year's targets ahead of schedule for cutting production capacity for steel and coal
  • Full-year targets for steel and coal will be reached by the end of October and the end of November, respectively

-

Sounds optimistic (that they'll actually stop producing) to me, but we'll see.