Some optimism

  • Both sides need to come back with some fresh ideas

That's not so optimistic though. It hints at an impasse

  • There is good faith and goodwill on both sides

  • We are continuing talks in a positive atmosphere

  • Canada's NAFTA positions are extremely well-known

  • Will stand up for Canadian cultural identity

The comment on cultural identity is a hint at a red line on cultural exemptions in NAFTA that Canada has long valued. Looks like they won't be caving on that one.