As confirmed by Tokyo governor, Yuriko Koike

The jump comes after the "low" count due to the weekend effect yesterday. As such, it just reaffirms the narrative that the virus situation in Japan is still in a critical phase. And not just in the Japanese capital, infections are picking up across other regions as well:

Japan