Commerce Secretary RossMetals tariffs on Mexico and Canada could be lifted if NAFTA talks can pick up steam and lead to a new agreement