The euro and pound both busting to fresh highs as US stocks fall to the lows of the day at the London fix.