Sales rise 4.7% in week ended August 13 vs year-ago week