They always say that

Translation: When it goes up, it's because of fundamentals. When it goes down, it's because of speculation.

Officials have been blaming speculators for averse market moves as long as there have been markets.