Brad Katsuyama, the Chairman of the stock exchange IEX and his staff are now in talks with publicly traded cryptocurrency exchange Coinbase to create a federally approved digital asset marketplace, people with direct knowledge of the matter tell Fox Business.