Analysts at the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ say their measures of yen long-term purchasing power parity are more than 20% undervalued.