Mounting infection numbers in Japan's second city has prompted a request for restrictions. Japanese media sources with the report.