Stories like this make it easy to see why the commodities bubble burts so spectacularly: Steel mills to defer BHP shipments.