The trans-Atlantic tussle over Cadbury may get a new entry. Bloomberg reports Nestle may join the bidding.