This should help if you're getting mixed up with all the jargon about yield curve control, bond-buying operations, and ETF purchases. It's a good summary slide put up by the BOJ itself, so as to clarify any "misunderstanding".

BOJ