‘And judging from the flood of money across borders in the region, Europeans are increasingly losing faith that the currency union will hold together at all’