‘Voting began on Sunday in Germany’s northern state of Schleswig-Holstein, where Angela Merkel’s conservatives are neck-and-neck with their Social Democrat rivals’