• Financial market turbulance weighs on euro area real economy (you betcha)