Japan is not ruling out playing some part in a Greek bail-out scheme if a rational plan is mapped out