The changes seem relatively trivial but markets may take it as a sign that backsliding has begun and the ambitious reforms laid out this spring may not, in fact, materialize.